Angelina Jolie Brad Pitt Maddox Jean Hersholt utmärkelse - kändisnyheter | RickyleFilm.com
Personerna

Angelina Jolie Brad Pitt Maddox Jean Hersholt utmärkelse - kändisnyheter

Angelina Jolie Brad Pitt Maddox Jean Hersholt utmärkelse - kändisnyheter

Han har växt! Ange & Brad ta Maddox till Awards Show

Vi svär att han inte ser detta vuxit upp sista gången vi såg honom.

Angelina Jolie och Brad Pitt spelar stolta föräldrar som de visade upp son Maddox på röda mattan vid Academy of Motion Pictures Arts and Science s Governors Awards på lördag kväll.

Den 12-åriga man barn var klädd precis som sin pappa (sett här i Saint Laurent Paris) i en dapper svart smoking och fluga, med håret slicked åt sidan.

Maddox log när han poserade med sina föräldrar, innan hans väg in i Grand Ballroom på Hollywood och Highland Center för att titta på hans mamma fälla en tår eller två som hon fick det prestigefyllda Jean Hersholt Award för sina humanitära insatser.

Priset gavs till skådespelerskan för att hedra sitt välgörenhetsarbete med FN: s flyktingorgan under de senaste 10 åren - särskilt hjälpa flyktingar från Kambodja (där antagna Maddox är från) och Syrien.

load...

Titta på hennes tal (som innehåller en hel del ögon väller upp, bland annat Brad Pitt) i sin helhet nedan:

"Tack så mycket. Det är ganska överväldigande", sade hon under sitt tacktal. "Tack till medlemmarna i akademin för denna ära, mina kära vänner som är här i kväll. Och framför allt, till min familj.

Hon fortsatte med att tacka Brad och Maddox personligen, säger: "Min kärlek, din vägledning och stöd gör allt som jag gör möjligt.

"Mad, jag kommer inte att gråta, jag lovar. Jag kommer inte att genera dig. Du och dina bröder och systrar är min lycka. Och det finns ingen större ära i denna värld än att vara din mamma.

"Jag är mycket ödmjuk att vara här i kväll bland så många extraordinära artister. Min mamma älskar konst. Hon älskade film. Hon stödde någon galen sak som jag gjorde, men när det hade betydelse, gjorde hon en punkt talar om för mig, 'Det är vad filmen är för.'

load...

"Hon hade aldrig en karriär som konstnär. Hon hade aldrig möjlighet att uttrycka sig bortom hennes teater klass, men hon ville ha mer än för sig själv, hon ville för Jamie och jag veta vad det är att ha ett liv som konstnärer, och hon gav oss den chansen.

"Hon var inte riktigt den bästa kritikern eftersom hon hade aldrig något ovänlig att säga, men hon gav mig kärlek och förtroende. Och framför allt, hon var mycket tydligt att ingenting skulle vara någonting om jag inte leva ett liv i bruk till andra. Och jag visste inte vad det betydde för en lång tid.

"Jag kom in i den här branschen ung, orolig för min egna erfarenheter och min egen smärta. Det var först när jag började att resa och se och bor utanför mitt hem som jag förstod mitt ansvar till andra.

"Och när jag träffade överlevande från krig och svält och våldtäkt, lärde jag mig hur livet såg ut för de flesta människor i världen.

"Och hur lyckligt jag var att ha mat att äta, tak över huvudet, en säker plats att leva och glädjen av att ha min familj säker och hälsosam. Och jag insåg hur skyddade jag hade varit. Och jag var fast besluten att aldrig på så sätt igen.

"Jag vet inte varför det är mitt liv och det är hennes. Men jag kommer att göra som min mamma frågar och jag kommer att göra det bästa jag kan med det här livet", säger Jolie. "Att vara till nytta. Och för att stå här i dag innebär att jag gjorde som hon bad. Och om hon levde, skulle hon vara mycket stolt. Så tack för det."

Men hon inte tacka pappa Jon Voight under sitt tal, trots det faktum att han var i publiken under kvällen.

Angelina Jolie antog Maddox 2002 när han var bara sju månader gammal. Hon ansökte om adoption efter att ha träffat honom på ett barnhem i Kambodja, där hon filmade Lara Croft: Tomb Raider 2001. Hon gick tillbaka till landet på ett fält uppdrag för FN: s flyktingkommissariat, men kunde inte att få barn tillbaka till USA fram till 2003 av juridiska skäl.

KÄLLA: Daily Mail

Angelina Jolie verkligen vet hur man arbetar en fullängds klänning hon inte?

load...